SZERETETTEL KÖSZÖNTÜNK AZ EGYESÜLET HONLAPJÁN
SZERETETTEL KÖSZÖNTÜNK AZ EGYESÜLET HONLAPJÁN
BEJELENTKEZÉS
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
EGYESÜLETÜNKRŐL

Címoldal>>

 
A ROMA KULTÚRA
 
NÉPMESÉK

BEÁS ÉS MAGYAR NYELVEN

SZÖGKIRÁLY (MEK)

 

ERDÉLYI CIGÁNY MESÉK

MÁS MESÉK

MESÉK a RomaNet-ről>>

 
ROMA KÖLTŐK
 
PODO
 
NAPTÁR
2017. Október
HKSCPSV
25
26
27
28
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
<<   >>
 
Sinyé ro mult áve

Sinyé ro mult áve dăgînd sî nyimik nu o kăpătát

Udátă or ávut sî cîgányi on királ -dábá numá nu multă dobă, dá tot or ávut.Áku ásztá oj părî.

Mirzse udátă băjásu ákásză. Sî famé áve,sî frigusá szăráku. Áfelă nyágră napcsé o foszt,dă nu áflá ákásză. Sî jákă-májká me!-o kăzut în ápă pîn lá mirzsuk! Kum sză învărkulye ákulo,má pîn lá gît ăjrá în csină,áprápé o foszt sză plyisznyászkă. Udátă numá on bătîrnuc ku păr álb jákă ákulo o kirilit,sî l-o întribát pă cîgán.

- Na,cîgán,ci-j frig?

- Dá,mi-j frig,domnu-m.

- Sî ci-j famé,cîgán?

- Dá sî mi-j famé,donu-m-zîse cîgánu.

- Na sé áj dăgînd máj bényé?-o întribát bătîrnucu ku păr álb-Kăldură o mănkáré?

Áve firé cîgánu:

- Szlănyină ás frizsé máj bényé,domnu-m-zîse.

Gîngye,o áve sî kăldură,sîkáldurá,si mánkáre.

- Bényé,fá áje-zise omucu ku pár álb,ká-áhuz-jél ájrá Dimizio!

Na, kă inká nis kă nu o zîsz pă gurá-j, má áfáră ăjrá dîn ápă, frizse szlănyiná, sză înkălze sî sz-o szăturát. Sz-o ujtát pă jél omucu. Vigye séfel flămînd mănká szlănyiná,sî séfel frigosz sză înkălze lá fok-ro l-o ápukát milá. O întribát:

- Na, cîgán, sé áj dăgînd máj?

- Jaj, domnu-m-zîse cîgánu-, ásá ás fi găzdák máré, sinyé lukră pă pămînturj!

- Na, dă sză fij áje!

Kit o zîsz,má álá ăjrá:má gazdák máré o foszt dîn cîgán.

Na, daăzuă o mérsz járă bătîrnîsku,sză vádă, sé fásé cîgánu.

- Kum jescs,cîgán?Ci-j drág sză fij găzdák máré,sinyé lukră ku pămînt?

- Á, mi-j ură.Scsij,sé ám dăgînd sză fju?Királ!

Nis kă nu o zîsz?: Má királ o foszt cîgánu. Lá daăzuă járă o vinyit bătîrnîsku:

- Na cîgán,séfel ăj ásztá kuszt? Séfel ăj dă királ sză fij?

- Á, ásztá nu pă mult cî-zîse cîgánu-scsij,sé ás fi,urtáku mnyo?

- Na, sé?

- Dimizo!

- Dimizooo?- întribát Dimizou-Na, átuns sză csé dukă vîntu înnápoly în bulbakă!

Cîgánu sz-o áflát járă pîn lá gît in bulbakă,dă hungyé o vinyit.Na, véz?Ásztá ásá ăj:kîndă ro mult ăj lu sinyivá,átuns máj sî máj mult îj trăbuj,sî jákătă nu rămînyé nyimik.

 

Aki túl sokat akart és semmit sem kapott

Egyszer a cigányoknak is volt királyuk-no,csak egészen kis ideig,de mégis volt.Erröl fogok most mesélni.

Ment egyszer a cigány hazafelé. Éhes is volt,meg fázott is szegény. Olyan sötét éjszaka volt,hogy nem talált haza. Aztán-szentanyám!-beleesett a vízbe derékig!

Ahogy ott vergődött,már nyakig volt a sárban,majd belefúlt. Egyszer csak ott termett egy hófehér hajú,kis öregember,és megkérdezte a cigányt:

- Na,cigány,fázol?

- Hát bizony fázok,kedves uram!

- Meg éhes is vagy,cigány?

- Bizony,éhes vagyok,aranyos uram - mondta a cigány.

- Na, mit szeretnél jobban?- kérdi a hófehér hajú öregember - Enni vagy melegedni?

Okos volt a cigány:

- Szalonnát szeretnék sütni,jó uram - mondta.

Gondolta,hogy akkor melegedik is,meg jól is lakik.

- Jól van,cigány,csináld akkor - mondta a hófehér hajú öregember,mert ö volt a Jóisten.

Még ki se mondta,már kinn is volt a cigány a vízből, sütötte a szalonnát,melegedett és jóllakott. Nézte közben az öregember. Látta, milyen éhesen eszi a cigány a szalonnát, meg milyen fagyosan melegszik-megsajnálta nagyon. Megkérdezte:

- Na,cigány,mit szeretnél még?

- Jaj,uram - mondta a cigány - szeretnék nagygazda lenni, aki a földeken dolgozik.

- No,legyél akkor nagygazda!

Alig hogy kimondta, meg is lett:nagygazda lett a cigány.

Másnap megint megy az öregember,hogy megnézze,mit csinál a cigány.

- Hogy vagy,cigány? Szeretsz-e még nagygazda lenni,és földet művelni?

- Á, unalmas ez. Tudod, mi szeretnék lenni? Király!

Ki se mondta jóformán:királlyá változott a cigány.

Másnap megint megy az öregember:

- Na, cigány, milyen a sorod? Milyen királynak lenni?

- Á, ezt sem tartom sokra - mondta a cigány. - Tudod, pajtás, mi szeretnék lenni?

- Na,micsoda?

- Isten!

- Isteeen? - kérdezte maga az Isten.- Na, akkor mars vissza a pocsolyába!

A cigány ismét nyakig volt a pocsolyában, ahonnan jött.

Na, látod? Ez így van: amikor valakinek túl sok van, akkor újra és újra még több kell neki, de végül semmi sem marad.

 

 
PONTOS IDŐ
 
SZELLEMI ÉLET
 
MŰHELYMUNKA
 
OKTATÁS - TANODA

Célja

 
GALÉRIA
 
ONLINE KAPCSOLAT
 
KAPCSOLATOK
 

A HONLAP LÁTOGATÓI
Indulás: 2007-05-05
 

 

TÁMOP 3.2.11/10-1/KMR-2010-0061

Ezerarcú világ

- szabadidős programok óvodásoknak, általános iskolásoknak -

 


ÚJRA NYITVA! ~FBLOG~ ÁLLATKÍSÉRLETEKTÕL MENTES A SMINKED? ~HAMAROSAN KREDIT NYEREMÉNY! TERMÉKTESZTEK!~FBLOG~ÚJRA NYITVA!    *****    Astropapa-iskolája mindenkit szeretettel vár és INGYENES TANÁCSOT AD minden kedves érdeklõdõnek!    *****    Supernatural - ODaát - 13. ÉVad - Extrák - Infók - ÉRdekességek - ODaát - Supernatural - 13.ÉVad - Supernatural - ODaát    *****    A csillagjövõ oldalon,nem csak alacsonyak az árak, hanem a tanácsadás, teljesen ingyenes. Szeretettel várlak minden nap    *****    Új design! Az egyetlen magyar Olicity és a legaktívabb Zöld Íjász rajongói oldala! 6. évad & Arrowverse hírek!    *****    No.1 Christina Aguilera Fan Site - Minden ami X-Tina, minden héten újdonságok! Katt!    *****    TelenovelasWeb - Hírek, képek, videók, saját véleménnyel tarkított bejegyzések telenovellákról és a színészekrõl! Gyere!    *****    Hamarosan olvashatók lesznek az oldalamon az Asztro-tükör asztrológiai írásai, cikkei.    *****    Gesztenye, gesztenye, gesztenye... és egy álmos sün! Gyertek az októberi rétre Mályvával és Pipitérrel! Irány a Mesetár!    *****    Születési,baba,hold horoszkóp,elõrejelzés,párkapcsolati elemzés,fogamzási képlet! Ingyenes tanácsadás!Várlak!Kattints!    *****    Ha te is a letisztult stílus híve vagy, nézz be hozzám! Smink, ruha, kritika //Style and Stuff// Style and Stuff//    *****    MINDEN HÓNAPBAN INGYENES G-PORTÁL SABLON! TELJESEN ÁTSZERKESZTHETÕ A LEGÚJABB KÓDOKKAL! Ne maradj le egyik hónapban sem!    *****    Rendeld meg az asztrológiai csomagok egyikét és teljesen ingyen megbeszélheted velem a kérdéseidet telefonon, skypeon!!!    *****    Nézz filmet messengeren! Ha szereted a filmeket klikk ide! Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film! Film!Film!    *****    Nézz filmet messengeren! Ha szereted a filmeket klikk ide! Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!Film!    *****    A CSILLAGJÖVÕ OLDALON RENDKÍVÜLI AKCIÓK,LEHETÕSÉGEK.A MEGRENDELÉSEK UTÁN TELJESEN INGYENES KONZULTÁCIÓ,TANÁCSADÁS.VÁRLAK    *****    Õszi manókalandok a réten! Búcsúztassátok el ti is útra kelõ madarainkat Mályvával és Pipitérrel! Gyertek a Mesetárba!    *****    | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale | Ashley Tisdale |    *****    Bûbájos boszorkák - Charmed - Extrák - Érdekességek - Cikkek - Interjúk - Bûbájos boszorkák - Charmed - Charmed -Játékok    *****    Infrashape Horizontal fittness stúdió Debrecen